JobSignal (AI Edition) — $175/hr Voice AI Roles, $80/hr Evaluators & New Remote AI Work
Speech datasets. LLM evaluators. AI trainers. Technical contractors. A fresh snapshot of the AI labor market.
Hi {{ subscriber.first_name | default: "there" }},
This week’s AI Edition features 15 remote roles across multilingual speech projects, model evaluation, data annotation, coding-focused AI work, and AI-adjacent digital contractor roles.
The pattern is getting clearer: companies are still hiring aggressively for people who can help train, test, evaluate, and support AI systems — especially across language, audio, reasoning, and technical workflows.
AllJobs.work now tracks 29,000+ remote roles, updated daily. Below is your curated AI-focused snapshot.
🌍 Language, Audio & Speech AI Roles
Multilingual Voice Recording Project — DVP Global
📍 Remote | 💰 $7–$32/hr
Large-scale speech data collection initiative designed to improve Automatic Speech Recognition systems in multilingual call center environments. This is the type of infrastructure work that powers better voice AI at scale.
Apply →
Malay Audio Generalist Evaluator Expert — Mercor
📍 Remote | 💰 $50/hr
High-rate audio evaluation role supporting a leading AI research lab. You’ll work on transcription, annotation, and structured evaluation tasks that directly help train and benchmark advanced language models.
Apply →
Modern Standard Arabic Professional Voice Actor — Mercor
📍 Remote | 💰 $35–$175/hr
Premium short-term project helping an AI lab improve how its models handle and generate Arabic audio. A strong example of how native-language voice talent is becoming valuable inside AI training pipelines.
Apply →
Thai Speakers - Test Voice Modes of AI Models — Productive Playhouse
📍 Remote | 💰 $9/hr
Practical voice AI testing role focused on how models interpret and respond in Thai. Good fit for people interested in lightweight AI evaluation work without needing deep technical skills.
Apply →
Audio Contributor – US English — Perle
📍 Remote (United States) | 💰 Not listed
Flexible freelance role combining audio recording, transcription, and peer review. This kind of multi-step speech data work is increasingly common as companies race to improve voice assistants and speech models.
Apply →
Associate Translator — RWS
📍 Remote (Chile) | 💰 Not listed
Traditional language role from a major global localization company. While not a pure AI-training job, it still fits the broader language-tech economy and may appeal to readers with multilingual digital skills.
Apply →
Remote Entry Level Translator — Ed's Heating Cooling Plumbing Electric
📍 Remote (United States) | 💰 $25–$45/hr
Entry-level translation opportunity with solid listed pay. More general than most roles in this issue, but still relevant for readers looking for remote language-based digital work with a lower barrier to entry.
Apply →
🤖 AI Training, Evaluation & Annotation
Data Annotation Specialist, Korean Writer/Translator — Cohere
📍 Remote | 💰 30 CAD/hr
Strong signal role from a serious AI company. It combines writing, translation, and annotation work to help improve Korean-language datasets and model quality.
Apply →
Bilingual Japanese Generalists — micro1
📍 Remote | 💰 $49–$98/hr
High-paying dataset role building sophisticated Japanese-language training examples, validating question-answer pairs, and reviewing outputs against credible sources. This is high-skill multilingual AI work.
Apply →
AI Model Evaluation Specialist - Help Shape the Future of AI with Your Math Skills — TELUS International
📍 Remote | 💰 $30–$50/hr
Math-heavy model evaluation role focused on testing how well AI systems reason, solve, and generalize. A strong option for analytical candidates who want to work directly on AI quality and capability improvement.
Apply →
QA Evaluator Spanish, Mexico — TELUS International
📍 Remote (Mexico) | 💰 $7.2/hr
Entry-level evaluation role for Spanish (Mexico) speakers. Lower-paying than some others here, but still a practical way to enter multilingual AI review and quality assurance workflows.
Apply →
🧠 Technical & Builder Roles
Vibe Coding Web Scraping Expert — Mindrift
📍 Remote | 💰 up to $32/hr
Scraping-focused freelance role for people who can extract and process web data with technical precision. A nice example of how AI-related contractor work increasingly overlaps with tooling, data acquisition, and fast execution.
Apply →
Agent Evaluation Engineer — Mindrift
📍 Remote | 💰 up to $80/hr
Advanced technical role evaluating coding tasks, writing tests, and analyzing model failures inside realistic production-style environments. This is exactly the kind of work emerging as AI agents become more capable and more commercially important.
Apply →
MacOS Browser Evaluation Expert — micro1
📍 Remote | 💰 $40–$120/hr
High-paying evaluation role focused on browser-based workflows, keyboard navigation, and usability analysis across web tools. More workflow-oriented than pure model training, but still highly relevant for people working in AI-adjacent technical evaluation.
Apply →
⚡ AI-Adjacent Opportunities
AI Extern — BetterHelp
📍 Remote (United States) | 💰 $50–$60/hr
More analytics-oriented than most roles in this issue, but still relevant for readers interested in how AI-shaped companies use data to improve products, marketing, and decision-making. Strong pay for an AI-adjacent role with business impact.
Apply →
📌 Weekly insight: The AI labor market is not just hiring engineers. More companies are paying contractors to collect voice data, evaluate reasoning, build multilingual datasets, test workflows, and improve model quality across real-world use cases. Browse 29,000+ remote jobs →
Know someone looking to enter the AI labor market?
Share JobSignal.work →
© 2026 JobSignal.work — Tracking the AI labor market.